MPC-HC 同时加载中英双字幕
Fork me on GitHub

All Tags:

mindset

devops

book

ci

communication

jenkins

自媒体

hometown

tools

tool

cloud

 

MPC-HC 同时加载中英双字幕

网络上下载的英文视频,分别有中英文版本的字幕文件,想同时在我所使用的媒体播放器MPC-HC中加载,对比着看。

下面谈谈这个问题的解决经过。

更简便的解决方案

如果你使用的是KMPlayer或者PotPlayer,这个功能已经自带。我用的播放器是MPC-HC,两个原因

针对MPC-HC的解决方案

MPC-HC 本身内嵌的字幕加载器不支持双字幕,我们需要通过滤镜来显示额外的字幕。

B站观看短视频教程

下载 VSFilter

下载 VSFilter 并安装。 当安装结束后,会提示你去配置这个插件,勾选并进行配置如下:

In the Main tab tick Override placement and enter a vertical (V) number somewhere between 0-25 to put this subtitle at the top. Click OK.

configure vsfilter

MPC-HC 中的配置

打开 MPC-HC, go to Options (O) > Advanced, double click the “BlockVSFilter” entry to make it False. Click OK, close and reopen MPC-HC.

当您打开视频文件并需要两个字幕时,可以右键单击->字幕菜单中加载底部的字幕,第二个显示在顶部的字幕可通过”过滤器” -> “VSFilter(自动加载版本)”加载。

加载额外字幕

参考链接

playing-two-subtitles